Germany!

Below is a report from our German partners in this experiment.

Hallo aus Deutschland, Göttingen.

Ich bin Eckart Modrow und unterrichte eine 7. Klasse im Fach Informatik/Astronomie. Das Mondfinsternis Skypecast kam für uns etwas überraschend, wir erfuhren davon erst einige Tage zuvor. Da es am Wochenende stattfand, konnten wir auch nichts mehr in der Schule organisieren. Deshalb haben einige Schülerinnen und Schüler von zuhause aus am Freitag die Technik eingerichtet und getestet und dann am Sonnabend am Skypecast teilgenommen.

Alle waren sehr aufgeregt, haben teilweise abends Freundinnen und Freunde besucht, die Skype hatten, und bei denen übernachtet. Das Skypecast selbst hat allen viel Freude gemacht, obwohl bei uns Wolken und Dauerregen war. Vom Mond war nichts zu sehen. Interessant war, bei den internationalen Kontakten dabei zu sein, mit netten Leuten zu reden (auf Englisch!), zu hören, was an anderen Orten passierte, eben: dabei zu sein.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben am nächsten Tag ganz begeistert im Unterricht davon berichtet. Mit der modernen Technik ist die Welt doch sehr klein geworden, und durch die Astronomie haben die Kinder gemeinsame Themen, um miteinander ins Gespräch zu kommen. Wir hoffen, mit dieser Technik Astronomieprojekte mit anderen Ländern planen und durchführen zu können und freuen uns sehr, am ersten Schritt dazu teilgenommen zu haben.

Eckart

Hello from Germany, Goettingen.

My name is Eckart Modrow, I am a 7th class astronomy and IT teacher. The Lunar eclipse Skypecast came to us somewhat as a surprise; we heard about it just a few days days beforehand. Since it took place on a weekend, we could not organise anything at the school but some pupils set up Skype at home on Friday evening and tested it. On Saturday they took part in the Skypecast.

All were very excited. Some even visited friends equipped with Skype on the night of the eclipse and stayed there overnight. They all were very entertained by the Skypecast, although clouds and continuous rain prevented all of us in Goettingen to see anything. It was impossible to watch the moon, but it was interesting to have international contacts with nice people to talk to (in English!), to listen to what happened in other places, to be present in the community.

The pupils reported the event with enthusiasm on the following school day. Modern technology makes the world a small place and with astronomy the children have common topics to start a discussion. We hope that this technology makes it possible for us to plan and to carry out more astronomy projects with schools in other countries. We are very glad for having been a part of the first step in that direction.

Thanks to Prof. Dr. Eckart Modrow from Göttingen and his pupils (Crazy Fritz, Bianca, Kurt Cobain and the others)! We had a great time talking to you and your levels of English are very impressive!

Good news:
It is not necessary to wear any particular eye protection when observing a lunar eclipse.
Warning:
You need to protect your eyes if you want to observe a solar eclipse!